Navigate to the VPS' control panel and login.
Click the manage button on the server that you would like to enable VNC for:
Navigate to the options tab:
Click on Enable/Disable VNC Access:
To access VNC, click on "Browser VNC." A new tab will open and you will be able to see and control the server via a virtual display, keyboard, and mouse.